blixt+vigg Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän reagoi blixtvigg.
🇸🇪 Han reagerade blixtsnabbt.
🇫🇮 Se tapahtui blixtvigg.
🇸🇪 Det hände blixtsnabbt.
|
puhekieli, kuvaannollinen nopeuden ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Tietokone on blixtvigg.
🇸🇪 Datorn är blixtsnabb.
🇫🇮 Yhteys on erittäin blixtvigg.
🇸🇪 Uppkopplingen är mycket blixtsnabb.
|
tekninen, kuvaa salamannopeaa toimintaa tai ilmiötä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän liikkui blixtvigg.
🇸🇪 Han rörde sig blixtsnabbt och vigt.
🇫🇮 Toiminta oli sekä blixtvigg että tarkkaa.
🇸🇪 Åtgärden var både blixtsnabbt och vigt.
|
kirjallinen tai kuvaileva ilmaisu, yhdistelmä nopeutta ja ketteryyttä |