belysa Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Haluamme belysa tämän ongelman taustat.
🇸🇪 Vi vill belysa bakgrunden till detta problem.
🇫🇮 Artikkeli pyrkii belysa ilmiön syitä.
🇸🇪 Artikeln syftar till att belysa orsakerna till fenomenet.
🇫🇮 Tutkimus auttaa belysa tilannetta paremmin.
🇸🇪 Studien hjälper till att belysa situationen bättre.
|
kirjallinen, tieteellinen tai muodollinen keskustelu, jossa tarkoitetaan asian selventämistä tai valaisemista | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko upplysa minua asiasta?
🇸🇪 Kan du upplysa mig om saken?
🇫🇮 Opettaja upplyser oppilaita historiasta.
🇸🇪 Läraren upplyser eleverna om historien.
🇫🇮 Tilaisuus upplysade yleisöä turvallisuudesta.
🇸🇪 Evenemanget upplyste publiken om säkerheten.
|
muodollinen, informatiivinen yhteys, jossa tarkoitetaan tiedon antamista tai valistamista | |
|
yleinen
🇫🇮 Kynttilä lys upp huoneen pimeydessä.
🇸🇪 Ljuset från ljuset lys upp rummet i mörkret.
🇫🇮 Talot lys upp kadun yöllä.
🇸🇪 Husen lyser upp gatan på natten.
🇫🇮 Lamppu lys upp työpöydän.
🇸🇪 Lampan lyser upp skrivbordet.
|
puhekieli, konkreettinen valaisu, valaistuksen antaminen |