befria Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaat vapauttivat vangit.
🇸🇪 Soldaterna befriade fångarna.
🇫🇮 Hänet päätettiin vapauttaa syytteistä.
🇸🇪 Han beslutades att befrias från anklagelserna.
🇫🇮 He työskentelevät ihmiskaupan uhrejen vapauttamiseksi.
🇸🇪 De arbetar för att befria offren för människohandel.
|
formaalinen, juridinen tai poliittinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Meidän täytyy vapauttaa tilaa varastosta.
🇸🇪 Vi måste frigöra plats i lagret.
🇫🇮 Frigör resurser projektille.
🇸🇪 Vapauta resursseja projektille.
🇫🇮 Hän vapautti itsensä kahleista.
🇸🇪 Han frigjorde sig från bojorna.
|
tekninen tai yleiskielinen, vapauttaa jonkin tai jonkun rajoituksista | |
|
yleinen
🇫🇮 Vapauta köysi!
🇸🇪 Lossa repet!
🇫🇮 Hän vapautti veneen rannasta.
🇸🇪 Han lossade båten från stranden.
🇫🇮 Voitko vapauttaa minut tästä tilanteesta?
🇸🇪 Kan du lossa mig från den här situationen?
|
puhekieli, vapauttaa tai irrottaa fyysisesti |