batterio ruotsista suomeksi