bastidor ruotsista suomeksi