basaari Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Kävimme joulubasaarissa koululla.
🇸🇪 Vi gick på julbasaren i skolan.
🇫🇮 Basaari järjestetään kaupungin torilla.
🇸🇪 Basaren hålls på stadens torg.
|
puhekieli, viittaa markkina- tai myyntitapahtumaan, jossa myydään erilaisia tavaroita | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupungissa on joka kesä suuri basaari.
🇸🇪 Det finns en stor marknad i staden varje sommar.
🇫🇮 Basaari houkuttelee paljon turisteja.
🇸🇪 Marknaden lockar många turister.
|
yleisempi yhteys, tarkoittaa markkinoita tai kauppapaikkaa, myös perinteisen basaarin tyyppinen tapahtuma | |
|
harvinainen
🇫🇮 Matkustimme käymään basaarissa Marokossa.
🇸🇪 Vi reste för att besöka en soukh i Marocko.
🇫🇮 Vanha kaupunki on täynnä vilkkaita soukheja.
🇸🇪 Gamla stan är full av livliga soukher.
|
kulttuurisesti ja maantieteellisesti sidonnainen termi Lähi-idän ja Pohjois-Afrikan perinteisistä basaareista, käytetään harvemmin arkikielessä ruotsissa |