barberare Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Menin parturiin leikkauttamaan hiukseni.
🇸🇪 Jag gick till barberaren för att klippa mitt hår.
🇫🇮 Barberare käytti suoria partaveitsiä partani ajamiseen.
🇸🇪 Barberaren använde raka rakblad för att raka mitt skägg.
🇫🇮 Hän työskentelee taitavana barberarena keskustan parturiliikkeessä.
🇸🇪 Han arbetar som skicklig barberare i en frisersalong i centrum.
|
ammatillinen, parturi-kampaamoalan termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Haluan varata ajan kampaajalle.
🇸🇪 Jag vill boka en tid hos frisören.
🇫🇮 Frisör leikkasi hänen hiuksensa tyylikkäästi.
🇸🇪 Frisören klippte hans hår snyggt.
🇫🇮 Monet nuoret käyvät frisörissä muodin mukaan.
🇸🇪 Många unga går till frisören enligt modet.
|
yleinen, ei sukupuolisidonnainen termi parturille tai kampaajalle | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Rakaparoni käytti partaveistä partani ajamiseen.
🇸🇪 Rakaparoni använde rakkniv för att raka mitt skägg.
🇫🇮 Aikaisemmin rakaparonit olivat myös kirurgeja.
🇸🇪 Tidigare var rakaparonerna även kirurger.
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa mainitaan usein rakaparonien taidot.
🇸🇪 I gamla böcker nämns ofta rakaparonernas färdigheter.
|
vanhahtava, historiallinen termi parturille |