avustus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai valtion avustuksen opiskeluihinsa.
🇸🇪 Han fick statligt bidrag för sina studier.
🇫🇮 Järjestö haki avustusta projektin toteuttamiseen.
🇸🇪 Organisationen ansökte om bidrag för att genomföra projektet.
|
muodollinen, taloudellinen avustus | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsetko apua tehtävässä?
🇸🇪 Behöver du hjälp med uppgiften?
🇫🇮 Kansainvälinen avustus saapui katastrofialueelle.
🇸🇪 Internationell hjälp anlände till katastrofområdet.
|
yleinen, konkreettinen apu tai tuki | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai tukea perheeltään vaikeina aikoina.
🇸🇪 Han fick stöd från sin familj under svåra tider.
🇫🇮 Yhteisö tarjosi avustusta köyhille.
🇸🇪 Samfundet erbjöd stöd till de fattiga.
|
tuki, apu esimerkiksi sosiaalisissa tai taloudellisissa yhteyksissä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kunta myöntää alle 18-vuotiaille opiskelijoille tukia ja avustuksia.
🇸🇪 Kommunen beviljar understöd och bidrag till studerande under 18 år.
🇫🇮 Hän haki sosiaalista avustusta työttömyyden ajaksi.
🇸🇪 Han ansökte om socialt understöd under arbetslösheten.
|
virallinen tai byrokraattinen tuki, usein taloudellinen |