avskild Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 He asuvat avskilda alueella metsän keskellä.
🇸🇪 De bor i ett avskilt område mitt i skogen.
🇫🇮 Talo sijaitsee avskild paikassa, kaukana kaupungin melusta.
🇸🇪 Huset ligger på en avskild plats, långt från stadens buller.
|
muodollinen, muodollinen, kuvaa paikkaa tai tilaa, joka on erillinen tai syrjäinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Heillä on enslig mökki järven rannalla.
🇸🇪 Heillä on yksinäinen mökki järven rannalla.
🇫🇮 Ensliga gårdar ovat yleisiä tässä maaseudulla.
🇸🇪 Yksinäiset maatilat ovat yleisiä tässä maaseudulla.
|
kuvaa yksinäistä, erillään olevaa paikkaa tai henkilöä, käytetään myös kuvaamaan yksinäisyyttä | |
|
yleinen
🇫🇮 Se sijaitsee avlägsen kylässä pohjoisessa.
🇸🇪 Se sijaitsee kaukaisessa kylässä pohjoisessa.
🇫🇮 Avlägsna öar ovat usein vaikeasti saavutettavissa.
🇸🇪 Kaukaiset saaret ovat usein vaikeasti saavutettavissa.
|
kuvaa kaukaista, syrjäistä paikkaa, joka on kaukana muista |