avoliitto Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He ovat olleet avoliitossa jo viisi vuotta.
🇸🇪 De har varit i samboförhållande i fem år.
🇫🇮 Avoliitto on Suomessa yleistynyt viime vuosikymmeninä.
🇸🇪 Samboförhållanden har blivit vanligare i Finland under de senaste årtiondena.
|
arkielämä, epävirallinen parisuhde ilman avioliittoa | |
|
yleinen
🇫🇮 Avoliitto voi vaikuttaa asumistukiin.
🇸🇪 Samboende kan påverka bostadsbidraget.
🇫🇮 He päättivät aloittaa avoliiton viime keväänä.
🇸🇪 De bestämde sig för att börja samboende förra våren.
|
arkielämä, asuminen yhdessä ilman avioliittoa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Avoliitto tarkoittaa kahden ihmisen ihmissuhdetta ilman avioliittoa.
🇸🇪 Avoliitto betyder en människorelation utan äktenskap.
🇫🇮 Tutkimus käsitteli avoliittoja ja niiden vaikutuksia yhteiskuntaan.
🇸🇪 Studien behandlade samboförhållanden och deras påverkan på samhället.
|
formaalimpi, kuvaileva ilmaisu |