avioton Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on avioton äiti.
🇸🇪 Hon är en ogift mor.
🇫🇮 Avioton lapsi syntyi vuonna 2020.
🇸🇪 Ett ogift barn föddes år 2020.
|
neutraali, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Avioton lapsi ei perinyt isän omaisuutta.
🇸🇪 Barn fött utanför äktenskapet ärvde inte faderns egendom.
🇫🇮 Avioton suhde voi aiheuttaa ongelmia perheessä.
🇸🇪 Ett förhållande utanför äktenskapet kan orsaka problem i familjen.
|
neutraali, juridinen/kirjallinen | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Avioton lapsi kutsuttiin joskus oäktingiksi.
🇸🇪 Ett oäkta barn kallades förr för en oäkting.
🇫🇮 Oäkting-nimitys on nykyään vanhentunut.
🇸🇪 Benämningen oäkting är numera föråldrad.
|
vanhahtava, historiallinen, arkaluontoinen |