avelshingst Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä hevonen on arvostettu avelshingst.
🇸🇪 Den här hästen är en uppskattad avelshingst.
🇫🇮 Avelshingstin valinta vaikuttaa suuresti jälkeläisten laatuun.
🇸🇪 Valet av avelshingst påverkar i hög grad avkommornas kvalitet.
🇫🇮 Tilalla on useita avelshingstejä eri roduista.
🇸🇪 Gården har flera avelshingstar från olika raser.
|
ammatillinen, eläintuotannon ja jalostuksen termi | |
|
yleinen
🇫🇮 Avelshingsten valitaan huolellisesti sukulinjan perusteella.
🇸🇪 Avelshingst väljs noggrant baserat på släktlinjen.
🇫🇮 Hevostilalla on kolme avelshingstiä käytössä.
🇸🇪 Gården har tre avelshingstar i bruk.
🇫🇮 Avelshingstien laatu määrittää pitkälti kasvattien arvon.
🇸🇪 Avelshingstarnas kvalitet avgör till stor del uppfödarnas värde.
|
ammatillinen, yleinen jalostusalan termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kutsui uutta tammaa avelshingstiksi, mikä oli virhe.
🇸🇪 Han kallade den nya stoet för avelshingst, vilket var fel.
🇫🇮 Avelshingst tarkoittaa uroshevosta, ei tammaa.
🇸🇪 Avelshingst betyder hingst, inte sto.
|
harvinainen, väärinkäsitykseen perustuva käyttö |