avaaja Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen pullonavaajan.
🇸🇪 Jag behöver en öppnare till flaskan.
🇫🇮 Missä on kirjekuoren avaaja?
🇸🇪 Var är kuvertöppnaren?
|
arkipäiväinen, käytetään esineistä, kuten pullonavaajasta tai kirjekuoren avaajasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tilaisuuden avaaja piti puheen.
🇸🇪 Evenemangets inledare höll ett tal.
🇫🇮 Konferenssin avaaja esitteli päivän ohjelman.
🇸🇪 Konferensens inledare presenterade dagens program.
|
kielitoiminnallinen, henkilö joka aloittaa tai käynnistää toiminnan, esimerkiksi kokouksen tai tapahtuman avaaja | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän oli uuden idean avaaja alallaan.
🇸🇪 Han var en pionjär inom sitt område.
🇫🇮 Avaajat muuttivat tapaa, jolla työ tehtiin.
🇸🇪 Pionjärerna förändrade sättet arbetet utfördes på.
|
kuvaannollinen, henkilö joka avaa tien tai aloittaa uuden toimintatavan |