auktorisera Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet on auktorisoitu allekirjoittamaan sopimuksia.
🇸🇪 Han är auktoriserad att underteckna avtal.
🇫🇮 Yritys tarvitsee auktorisoidun edustajan pankkiasioihin.
🇸🇪 Företaget behöver en auktoriserad representant för bankärenden.
|
muodollinen, hallinnollinen ja tekninen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Johtaja auktorisoi projektin jatkamisen.
🇸🇪 Chefen godkänner att projektet fortsätter.
🇫🇮 Henkilökunta auktorisoi lomahakemukset.
🇸🇪 Personalen godkänner semesteransökningarna.
|
yleiskielinen, puhekieli, virallisen hyväksynnän yhteydessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet behörigförklarades edustamaan yritystä oikeudessa.
🇸🇪 Han behörigförklarades att företräda företaget i domstol.
🇫🇮 Viranomainen auktorisoi henkilön toimimaan valtuutettuna.
🇸🇪 Myndigheten behörigförklarar personen att agera som fullmaktstagare.
|
muodollinen, juridinen tai muodollinen valtuutus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän auktorisoi minut hakemaan asiakirjat puolestaan.
🇸🇪 Han ger mig fullmakt att hämta dokumenten åt honom.
🇫🇮 Voit auktorisoida jonkun hoitamaan asioitasi.
🇸🇪 Du kan ge fullmakt åt någon att sköta dina ärenden.
|
puhekieli, valtuutuksen antaminen, suullinen tai kirjallinen lupa |