asuttava Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Talo on asuttava heti remontin jälkeen.
🇸🇪 Huset är bostadsbart direkt efter renoveringen.
🇫🇮 Rakennus pitää tehdä asuttavaksi ennen talven tuloa.
🇸🇪 Byggnaden måste göras bostadsbar innan vintern kommer.
|
rakennustekninen, virallinen kieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Talossa ei ole ollut asuttavaa hetkeen.
🇸🇪 Huset har inte varit bebott på ett tag.
🇫🇮 Se on ollut asuttava mökki vuosikymmeniä.
🇸🇪 Det har varit en bebodd stuga i årtionden.
|
arjen kieli, kuvaa asutun tilan tilaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Asunnon tulee olla beboelig ennen kuin vuokralainen muuttaa.
🇸🇪 Bostaden måste vara beboelig innan hyresgästen flyttar in.
🇫🇮 Laitteiston pitää olla beboelig ja turvallinen asumiseen.
🇸🇪 Anläggningen måste vara beboelig och säker för boende.
|
tekninen, muodollinen, rakentamiseen liittyvä |