arvokas Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä maalaus on hyvin arvokas.
🇸🇪 Den här målningen är mycket värdefull.
🇫🇮 Hänen panoksensa oli arvokas projektin onnistumiselle.
🇸🇪 Hans insats var värdefull för projektets framgång.
|
yleiskielinen, arvoesineistä ja abstrakteista arvoista puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on ädel luonne.
🇸🇪 Han har en ädel karaktär.
🇫🇮 Tämä sormus on tehty ädelmetallista.
🇸🇪 Den här ringen är gjord av ädel metall.
|
muinaisempi, muodollinen, käytetään usein esimerkiksi jalometalleista tai arvokkaista luonteenpiirteistä puhuttaessa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on arvokas jäsen yhteisössä.
🇸🇪 Han är en respektabel medlem i samhället.
🇫🇮 Se on arvokas ja pitkäaikainen perinne.
🇸🇪 Det är en respektabel och långvarig tradition.
|
käytetään kuvaamaan arvokasta ja kunnioitettavaa asemaa tai käyttäytymistä, muodollinen |