arg Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen todella arg siitä, mitä tapahtui.
🇸🇪 Jag är verkligen arg över vad som hände.
🇫🇮 Hän vaikutti olevan arg minulle.
🇸🇪 Han verkade vara arg på mig.
|
puhekieli, tunneperäinen ilmaisu vihasta tai ärtymyksestä | |
|
yleinen
🇫🇮 Mies oli hyvin iloinen ja sitten äkkiä iloinen ja ilkeä.
🇸🇪 Mannen var mycket glad och sedan plötsligt ilsken och elak.
🇫🇮 Olin hyvin iloinen, kun kuulin uutiset.
🇸🇪 Jag var mycket ilsken när jag hörde nyheterna.
|
vakiintunut, neutraali tai muodollisempi ilmaisu vihasta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän oli sur, koska häntä ei kutsuttu juhliin.
🇸🇪 Han var sur eftersom han inte blev inbjuden till festen.
🇫🇮 Älä ole sur, kaikki järjestyy.
🇸🇪 Var inte sur, allt ordnar sig.
|
kohtalaisen harvinainen, tarkoittaa usein harmistunutta tai pettynyttä ärtymyksen sijaan |