apatia Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilas kärsii apatiasta masennuksen seurauksena.
🇸🇪 Patienten lider av apati som en följd av depression.
🇫🇮 Apati on yleinen oire vakavissa mielenterveyshäiriöissä.
🇸🇪 Apati är ett vanligt symptom vid allvarliga psykiska störningar.
|
psykiatria, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen apatiansa aiheutti, ettei hän välittänyt mistään.
🇸🇪 Hans likgiltighet gjorde att han inte brydde sig om någonting.
🇫🇮 Nuoret kokevat usein apatiaa poliittisia asioita kohtaan.
🇸🇪 Ungdomar upplever ofta likgiltighet inför politiska frågor.
|
epämuodollinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Apatiassa hän oli täysin toimintakyvytön ja tunsi vain slöhet.
🇸🇪 I sin apati var han helt handlingsförlamad och kände bara slöhet.
🇫🇮 Työmotivaatio laski, ja tilalle tuli slöhet.
🇸🇪 Arbetsmotivationen sjönk och istället kom slöhet.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy |