ankkuri Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vene tarvitsee ankkurin pysyäkseen paikallaan.
🇸🇪 Båten behöver ett ankare för att hålla sig på plats.
🇫🇮 He heittivät ankkurin veteen ennen yöpyvää pysähdystä.
🇸🇪 De kastade ankaret i vattnet innan nattens stopp.
|
yleiskieli, tekninen termi veneilyssä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yrityksen menestys perustuu vahvaan ankkuriin arvoissa.
🇸🇪 Företagets framgång bygger på en stark förankring i värderingar.
🇫🇮 Hän etsii elämäänsä ankkuria ja vakautta.
🇸🇪 Han söker en förankring och stabilitet i sitt liv.
|
kuvainnollinen käyttö, esimerkiksi turvallisuuden tai vakauden yhteydessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Rakentajilla oli käytössään ankrustång vahvistamaan seinää.
🇸🇪 Byggarna hade en ankrustång för att förstärka väggen.
🇫🇮 Ankrustång on välttämätön työkalu teräksen kiinnityksessä.
🇸🇪 Ankrustång är ett nödvändigt verktyg vid fästning av stål.
|
tekninen, rakennus- ja metallialan termistö |