ankaruus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Opettajan ankaruus motivoi oppilaita parempiin suorituksiin.
🇸🇪 Lärarens stränghet motiverade eleverna till bättre prestationer.
🇫🇮 Lain ankaruus on tarpeen yhteiskunnan järjestyksen ylläpitämiseksi.
🇸🇪 Lagsträngheten är nödvändig för att upprätthålla samhällsordningen.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Ankaruus säässä sai ihmiset pysymään sisätiloissa.
🇸🇪 Hårdheten i vädret fick folk att stanna inomhus.
🇫🇮 Hänen ankaruutensa itseään kohtaan näkyy ahkeruutena.
🇸🇪 Hans hårdhet mot sig själv syns i flitigheten.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Urheilujoukkueen ankaruus harjoituksissa kehitti pelaajien kestävyyttä.
🇸🇪 Lagets stränga disciplin under träningarna utvecklade spelarnas uthållighet.
🇫🇮 Ankaruus armeijan kurissa on välttämätöntä.
🇸🇪 Sträng disciplin i armén är nödvändig.
|
kasvatuksellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Elämän ankaruus opetti hänelle arvokkaita läksyjä.
🇸🇪 Livets hårdhet lärde honom värdefulla läxor.
🇫🇮 Ankaruus tilanteessa vaati vahvaa mielenlujuutta.
🇸🇪 Hårdhet i situationen krävde stark mental styrka.
|
metaforinen tai kuvaannollinen, yleiskieli |