amaldiçoado ruotsista suomeksi