allihopa Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Allihopa, lähdetään ulos!
🇸🇪 Allihopa, nu går vi ut!
🇫🇮 Allihopa, tehdään tämä yhdessä.
🇸🇪 Allihopa, vi gör det här tillsammans.
|
epämuodollinen, arkikäyttö, kannustava kehotus ryhmälle tehdä jotakin yhdessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Allihoppa, nyt aloitetaan peli!
🇸🇪 Allihoppa, nu börjar vi spelet!
🇫🇮 Allihoppa, kaikki mukaan!
🇸🇪 Allihoppa, alla med!
|
epämuodollinen, arkikäyttö, käytetään ryhmän yhteisen toiminnan aloittamiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Allihopa nu, aloitetaan työt!
🇸🇪 Allihoppa nu, vi börjar jobba!
🇫🇮 Allihopa, nyt mennään!
🇸🇪 Allihoppa, nu går vi!
|
epämuodollinen, arkikäyttö, kehotus ryhmälle aloittaa jokin toiminta heti |