akka Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Se akka on aina niin tiukkana.
🇸🇪 Den där gumman är alltid så sträng.
🇫🇮 Akka istui penkillä ja kutoi villasukkaa.
🇸🇪 Gumman satt på bänken och stickade en yllestrumpa.
|
puhekieli, hieman halventava sana vanhemmasta naisesta | |
|
yleinen (puhekielessä)
🇫🇮 Älä ole sellainen akka.
🇸🇪 Var inte en sådan kärring.
🇫🇮 Se akka huusi koko ajan.
🇸🇪 Den där kärringen skrek hela tiden.
|
epämuodollinen, halventava tai leikkisä termi naisesta | |
|
yleinen
🇫🇮 Akka tuli torille ostamaan leipää.
🇸🇪 Kvinnan kom till torget för att köpa bröd.
🇫🇮 Se akka on ystävällinen.
🇸🇪 Den kvinnan är vänlig.
|
neutraali, yleinen sana naisesta | |
|
arkainen, vanhahtava
🇫🇮 Akka on vanha käly kylästä.
🇸🇪 Akka är en gammal käly från byn.
🇫🇮 Se akka teki töitä pellolla.
🇸🇪 Den där kälyn arbetade på åkern.
|
vanhahtava, murteellinen tai historiallinen sana naisesta |