aikaistaa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me päätimme aikaistaa kokousta tunnilla.
🇸🇪 Vi bestämde att förskjuta fram mötet med en timme.
🇫🇮 Projektin aloituspäivää on aikaistettu.
🇸🇪 Startdatumet för projektet har förskjutits fram.
|
muodollinen, aikataulujen muuttaminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voidaanko aikaistaa tapaamista?
🇸🇪 Kan vi flytta fram mötet?
🇫🇮 Aikaistimme junan lähtöä.
🇸🇪 Vi flyttade fram tågets avgång.
|
epämuodollinen, aikataulujen muuttaminen arkikielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Yritämme aikaistaa prosessia.
🇸🇪 Vi försöker skynda på processen.
🇫🇮 Hän haluaa aikaistaa päätöksentekoa.
🇸🇪 Han vill skynda på beslutsfattandet.
|
puhekieli, nopeuttaa jotakin tapahtumaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Toimenpiteet aikaistavat hankkeen valmistumista.
🇸🇪 Åtgärderna påskyndar projektets färdigställande.
🇫🇮 Tarvitsemme keinoja aikaistaa tuotantoprosessia.
🇸🇪 Vi behöver metoder för att påskynda produktionsprocessen.
|
muodollinen, tekninen tai muodollinen kieli |