aikaansa Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hyödynnä tämä aikaansa!
🇸🇪 Utnyttja detta tillfälle!
🇫🇮 En löytänyt sopivaa aikaa aikaansa.
🇸🇪 Jag hittade inget lämpligt tillfälle.
|
päivittäinen käyttö, viittaa aikaan tai hetkeen, joka on käytettävissä tai saavutettu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän on ylpeä aikaansaan.
🇸🇪 Han är stolt över sin prestation.
🇫🇮 Tämä on tärkeä aikaansa hänen urallaan.
🇸🇪 Detta är en viktig prestation i hans karriär.
|
virallinen tai muodollinen, viittaa saavutukseen tai aikaan, jonka henkilö on saanut aikaan | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki sen aikaansa.
🇸🇪 Han gjorde det på sin tid.
🇫🇮 Kaikki tapahtui omaan aikaansa.
🇸🇪 Allt hände på sin tid.
|
epämuodollinen, ilmaisu joka tarkoittaa 'omalla ajallaan' tai 'aikanaan' | |
|
muodollinen
🇫🇮 Aikaansa johtajana oli menestyksekäs.
🇸🇪 Tiden under hans ledarskap var framgångsrik.
🇫🇮 Monia muutoksia tehtiin aikaansa.
🇸🇪 Många förändringar gjordes under sin tid.
|
formaalimpi ilmaisu, joka viittaa johonkin aikaan tai kauteen henkilön vaikutuksen tai toiminnan aikana |