ahne Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin ahne rahalle.
🇸🇪 Han är väldigt girig när det gäller pengar.
🇫🇮 Älä ole niin ahne, jaa myös muille.
🇸🇪 Var inte så girig, dela med dig till andra.
🇫🇮 Ahne ihminen ei koskaan ole tyytyväinen.
🇸🇪 En girig person är aldrig nöjd.
|
arvostelu, negatiivinen luonteenpiirre | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on niin ahne, että ei halua maksaa edes kahvia.
🇸🇪 Han är så snål att han inte vill betala ens för en kaffe.
🇫🇮 Älä ole ahne ja osta kaikki karkit itse.
🇸🇪 Var inte snål och köp inte alla godis själv.
|
puhekieli, negatiivinen piirre, säästeliäs tai kitsas | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ahne suu ahmii kaiken ruoan.
🇸🇪 En grådig mun slukar all mat.
🇫🇮 Yritys on ollut ahne voiton suhteen.
🇸🇪 Företaget har varit grådigt när det gäller vinsten.
|
kirjallinen tai muodollinen, negatiivinen luonteenpiirre |