ahaa Ruotsiksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ahaa, nyt ymmärrän!
🇸🇪 Aha, nu förstår jag!
🇫🇮 Ahaa, se selittää kaiken.
🇸🇪 Aha, det förklarar allt.
|
puhekieli, ilmaisemaan ymmärrystä tai oivallusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Jaha, en tiennyt sitä.
🇸🇪 Jaha, det visste jag inte.
🇫🇮 Jaha, miten se sitten meni?
🇸🇪 Jaha, hur gick det då?
|
puhekieli, reaktio johonkin uuteen tietoon tai tilanteeseen, usein neutraali tai hieman epäilevä | |
|
yleinen
🇫🇮 Ahaa, juuri niin se on.
🇸🇪 Ahaa, just det är det.
🇫🇮 Ahaa, juuri sitä tarkoitin.
🇸🇪 Ahaa, just det menade jag.
|
puhekieli, vahvistava ilmaisu, tarkoittaa 'juuri niin', 'täsmälleen' |