affamato ruotsista suomeksi