adamant ruotsista suomeksi