ad qualifier acronym ruotsista suomeksi