abstrus Ruotsiksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Tämä teksti on hyvin abstrus ja vaikea ymmärtää.
🇸🇪 Den här texten är mycket abstrus och svår att förstå.
🇫🇮 Abstrus ajattelu voi estää selkeän kommunikoinnin.
🇸🇪 Abstrus tänkande kan hindra tydlig kommunikation.
|
formaalinen, akateeminen tai filosofinen teksti, jossa termiä käytetään kuvaamaan vaikeasti ymmärrettävää tai monimutkaista sisältöä | |
|
yleinen
🇫🇮 Selitys oli niin abstrus, että se tuntui lähes käsittämättömältä.
🇸🇪 Förklaringen var så abstrus att den nästan kändes obegriplig.
🇫🇮 Hänen ajatuksensa olivat täysin abstruseja minulle.
🇸🇪 Hans tankar var helt obegripliga för mig.
|
yleiskielinen, kuvaamaan jotain, mikä on vaikeasti ymmärrettävää tai käsittämätöntä | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Kirjoitus oli niin abstrus, että se oli vaikea lukea.
🇸🇪 Skriften var så abstrus att den var svårbegriplig att läsa.
🇫🇮 Abstrus kieli tekee tekstistä vaikeasti ymmärrettävän.
🇸🇪 Svårbegripligt språk gör texten svår att förstå.
|
keskitasoinen, käytetään kuvaamaan tekstiä tai puhetta, joka on vaikeasti seurattavaa tai ymmärrettävää | |
|
yleinen
🇫🇮 Abstrus selitys sai asiat vaikuttamaan inveckladeilta.
🇸🇪 Den abstrusa förklaringen fick saker att verka invecklade.
🇫🇮 Hänellä oli tapana käyttää abstruseja ja invecklade sanoja.
🇸🇪 Han brukade använda abstrusa och invecklade ord.
|
puhekielinen tai neutraali, kuvaamaan monimutkaista tai monitasoista asiaa, joka voi olla vaikea ymmärtää |