通知する sc=Jpan ruotsista suomeksi