芯 = shin sc=Jpan ruotsista suomeksi