ブラックボックス = burakkubokkusu ruotsista suomeksi