همنوا = hamnavâ ruotsista suomeksi