функция ruotsista suomeksi