странен ruotsista suomeksi