сокращать ruotsista suomeksi