сбор ruotsista suomeksi