пресловутый ruotsista suomeksi