исключать ruotsista suomeksi