τιμωρία ruotsista suomeksi