σωλήνας ruotsista suomeksi