οδύνη ruotsista suomeksi