καταραμένος ruotsista suomeksi