κακόμοιρος ruotsista suomeksi