änkestöt (the occurrence of hitting one\'s funny bone) ruotsista suomeksi