\\\"to alternate\\\" ruotsista suomeksi