\"to alternate\" ruotsista suomeksi