veltto Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on vähän veltto tänään.
🇷🇴 El este puțin leneș astăzi.
🇫🇮 Älä ole niin veltto, tee töitä!
🇷🇴 Nu fi atât de leneș, muncește!
|
epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lihakseni ovat veltot leikkauksen jälkeen.
🇷🇴 Mușchii mei sunt slabi după operație.
🇫🇮 Veltto ote ei auta tässä tilanteessa.
🇷🇴 O priză slabă nu ajută în această situație.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työn laatu oli veltto eikä täyttänyt vaatimuksia.
🇷🇴 Calitatea muncii a fost insuficientă și nu a îndeplinit cerințele.
🇫🇮 Veltto panostus projektiin johti epäonnistumiseen.
🇷🇴 Implicarea insuficientă în proiect a dus la eșec.
|
muodollinen | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Älä ole niin veltto, tule mukaan pelaamaan.
🇷🇴 Nu fi așa leneș, vino să joci cu noi.
🇫🇮 Veltto kaveri ei koskaan auta tehtävissä.
🇷🇴 Prieteniul leneș nu ajută niciodată la treabă.
|
puhekielinen |